2019年05月28日

韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ2


Lovepik_com-500905822-concert-scene_.jpg


こちらは、日本の曲をリメイクした韓国の曲のまとめです。
(※韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ1はこちらです)


韓国では、沢山の日本の歌手の名曲が韓国語の歌詞でカバーされています。
Youtubeでカバー曲を聞いてみましょう。




続きを読む

 

posted by ハナミズキ at 13:46 | 韓国

2019年05月27日

韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ1


Lovepik_com-500733426-singers-singing-in-the-spotlight.jpg


原曲は日本の曲ですが、韓国でリメイクされた日本の曲のまとめです。

数多くの日本のアーティストの名曲が韓国語でカバーされています。YOUTUBEで聞いてみましょう。


続きを読む

 

posted by ハナミズキ at 13:17 | 韓国

2019年05月14日

外国人がおすすめする日本映画30選!【海外の反応】


Lovepik_com-500855372-movie-scene_.jpg


この記事は、韓国のWEBサイトの「日本映画推薦30選」という投稿を参考に、韓国版の日本映画ポスターと一緒に名作の邦画をご紹介します。韓国でも封切った面白いおすすめの名作日本映画です。

みなさんのお好きな日本映画はありますか?
なにか面白い日本映画はないかなーと、映画選びに迷っている方は、ぜひ参考にしてください。




続きを読む

 

posted by ハナミズキ at 14:30 | 韓国

2019年03月29日

「海外の反応アンテナ」がフルリニューアルされました!

海外の反応アンテナ_新.jpg


「海外の反応アンテナ」がフルリニューアルされました!


続きを読む

 

posted by ハナミズキ at 16:53 | 日記

2019年03月09日

一般的な韓国語の略語・短縮語の意味を見てみよう

asia-786573_640.jpg


流行語や若者言葉ではなく、韓国で普通に使われているという短縮語の意味と例文です。


続きを読む

 

posted by ハナミズキ at 10:07 | 韓国

2019年03月04日

2ch等で使われた表現が伝わって、韓国で使われている表現

新造語

日本で作られた表現なのに、韓国へ伝わって韓国ネットで自然に使われている表現を紹介します。


続きを読む

 

posted by ハナミズキ at 16:35 | 韓国

2019年02月27日

矢吹タマラ?アップデートワイス?おかしすぎるGoogle翻訳の誤訳


前から気になっていたグーグル翻訳の韓国語訳の誤訳について書いてみたいと思います!

突然ですが、こちらは、IZONE(アイズワン)の「矢吹奈子」さんです。

야부키 나코.jpg

続きを読む

 

posted by ハナミズキ at 19:47 | 韓国

2019年02月26日

커여워、롬곡、띵작・・って何!? 機械翻訳も困ってしまうハングルについて

Lovepik_com-343251-cat_.jpg


韓国のSNSや掲示板でよく使われているのに、なぜか辞書には載っていないし、機械翻訳も意味不明になってしまう韓国語について調べてみましたのでご紹介します。


続きを読む

 

posted by ハナミズキ at 15:18 | 韓国