2017年11月13日

2007〜2016年の間に韓国でよく売れた日本の小説


2007年〜2016年の10年間で、韓国の書店でよく売れた日本の小説作家とは? 
韓国では日本のさまざまな小説が翻訳され、出版されて人気を集めています。韓国人に広く読まれている本とは・・・

韓国のキョポ文庫書店での調査結果を見てみましょう。

スポンサーリンク

 

過去10年間で韓国の読者に最も愛された日本の作家は、東野圭吾だった。

10位の中に春樹と東野圭吾の本が集中しているが、30位内には、港かなえ(告白)、太宰治(人間失格)、宮部みゆき(火車)、森沢明夫(虹の岬の喫茶店)、リリー・フランキー(東京タワー)など、様々な作家の名が挙がっている。

[出典]http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170221023004




1位 ナミヤ雑貨店の奇蹟(東野圭吾)



ナミヤ雑貨店の奇蹟 (角川文庫)



少年3人が忍び込んだ廃屋。
そこは過去と未来が手紙でつながる不思議な雑貨店だった。

廃業しているはずの店内に、突然シャッターの郵便口から悩み相談の手紙が落ちてきた。時空を超えて過去から投函されたのか? 
3人は戸惑いながらも当時の店主・浪矢雄治に代わって返事を書くが…。2014年発表の作品。

2017年9月、山田涼介主演の映画が公開されました。

ある意味ファンタジーのくくりかもしれませんが、とにかく今の世の中に疲れている方は読んでみてください。
Amazon | ナミヤ雑貨店の奇蹟 (角川文庫) | 東野 圭吾 通販

これまで東野圭吾さんの本をいくつか読みましたが、1位を争うくらいに面白かったです。
Amazon | ナミヤ雑貨店の奇蹟 (角川文庫) | 東野 圭吾 通販


2位 1Q84(村上春樹)



1Q84 1-3巻セット




1Q84年――私はこの新しい世界をそのように呼ぶことにしよう、青豆はそう決めた。Qはquestion markのQだ。疑問を背負ったもの。彼女は歩きながら一人で肯いた・・・。

エロと言われようが、よくわからないと言われようが
あれだけ長い物語を最後まで楽に読ませてしまう魅力がこの作品にはあります。
1Q84 BOOK1〈4月‐6月〉前編 (新潮文庫) | 村上 春樹 |本 | 通販 | Amazon



3位 空中ブランコ(奥田 英朗)



空中ブランコ




伊良部総合病院地下の神経科には、跳べなくなったサーカスの空中ブランコ乗り、尖端恐怖症のやくざなど、今日も悩める患者たちが訪れる。

だが色白でデブの担当医・伊良部一郎には妙な性癖が…。

第131回(平成16年度上半期) 直木賞受賞作品。

この本は、ココロの糧になりました。
何かココロにひっかかるものがある方には、ぜひ読んで頂きたいです。
空中ブランコ (文春文庫) | 奥田 英朗 |本 | 通販 | Amazon



4位 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年(村上春樹)



色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 (文春文庫)




多崎つくる、鉄道の駅をつくるのが仕事。

名古屋での高校時代、四人の男女の親友と完璧な調和を成す関係を結んでいたが、大学時代のある日突然、四人から絶縁を申し渡された。

何の理由も告げられずに――。

気なく読み始めた物語に気がついたら引き込まれ、自分の貧しい青春時代にこれでもかと回帰させてくれる作品でした。
Amazon.co.jp:カスタマーレビュー: 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 (文春文庫)


5位 ノルウェイの森(村上春樹)



ノルウェイの森 上 (講談社文庫)




暗く重たい雨雲をくぐり抜け、飛行機がハンブルク空港に着陸すると、天井のスピーカーから小さな音でビートルズの『ノルウェイの森』が流れ出した。

僕は1969年、もうすぐ20歳になろうとする秋のできごとを思い出し、激しく混乱し、動揺していた。

2010年、松山ケンイチ主演で映画化されました。

文学的な価値は私には分からないですが、表現力は素晴らしいと思います。
もし読まれていない方がいたら、一読する価値はある、読んで損することはないと申し上げておきます。
Amazon.co.jp:カスタマーレビュー: ノルウェイの森 上 (講談社文庫)


6位 容疑者Xの献身



容疑者Xの献身 (文春文庫)




運命の数式。命がけの純愛が生んだ犯罪。 東野圭吾作品読者人気ランキング第1位。累計220万部突破、直木賞受賞の大ベストセラー。

天才数学者でありながら不遇な日々を送っていた高校教師の石神は、一人娘の美里と暮らす隣人の花岡靖子に秘かな想いを寄せていた・・・。

2008年、日本で映画化された後、2012年、韓国でも映画化されました。

東野圭吾の作品は何作か読んでいますが、容疑者Xの献身は、サスペンス性も叙情性も併せ持つ作品で読んで後悔させない一冊だと思います。
容疑者Xの献身 (文春文庫) | 東野 圭吾 |本 | 通販 | Amazon



7位 女のいない男たち(村上春樹)


女のいない男たち (文春文庫 む 5-14)




絡み合い、響き合う6編の物語。
村上春樹、9年ぶりの短編小説世界。

相変わらずなのはわかっていましたが彼の世界観は半端ない。
どの話もある程度村上ワールドを認識している人にはストンと落ちてくるものであったと思います。
Amazon.co.jp:カスタマーレビュー: 女のいない男たち (文春文庫 む 5-14)



8位 仮面山荘殺人事件(東野圭吾)


仮面山荘殺人事件 (講談社文庫)




八人の男女が集まる山荘に、逃亡中の銀行強盗が侵入した。外部との連絡を断たれた八人は脱出を試みるが、ことごとく失敗に終わる。
恐怖と緊張が高まる中、ついに一人が殺される。だが状況から考えて、犯人は強盗たちではありえなかった。

七人の男女は互いに疑心暗鬼にかられ、パニックに陥っていった…。

閉ざされた雪の山荘での連続殺人・・・とこの当時の一大勢力だった新本格系ミステリーのフォーマットに忠実な新本格推理を追求した作品・・・・かと思いきや、読めばこれは東野氏の新本格推理に対する強烈なアンチテーゼとも解釈できる挑発的な作品である。
Amazon.co.jp:カスタマーレビュー: 仮面山荘殺人事件 (講談社文庫)


9位 ラプラスの魔女(東野圭吾)



ラプラスの魔女




円華という若い女性のボディーガードを依頼された元警官の武尾は、行動を共にするにつれ彼女には不思議な《力》が備わっているのではと、疑いはじめる。

彼女は計算して奇跡を起こす。東野圭吾が小説の常識をくつがえして挑んだ、空想科学ミステリー。

序盤から徐々にもりあがって中盤以降は一気に読みたくなります。
映像作品になりそうだなと思わせる作品で充実感を与えてくれます。
Amazon.co.jp:カスタマーレビュー: ラプラスの魔女



10位 冷静と情熱のあいだ(江國 香織)


冷静と情熱のあいだ Rosso (角川文庫)




2000年5月25日ミラノのドゥオモで再会を約束したかつての恋人たち。

江國香織、辻仁成が同じ物語をそれぞれ女の視点、男の視点で描く甘く切ない恋愛小説。

2001年、映画化されました。

人間の理性で抑えることの出来る部分を冷静、押さえ切れない熱い想いを情熱と表現されるこの2冊にはとても感動させられました。
冷静と情熱のあいだ Rosso (角川文庫) | 江國 香織 |本 | 通販 | Amazon




 

posted by ハナミズキ at 11:43 | 韓国